Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Его перевели на эту должность после конфликта с начальством, и для него это стало ударом.
Она радовалась карьерному росту, а он скрывал раздражение. Хотя формально их статус теперь равный, ситуация выглядела несправедливо. Катя продолжала работать оперативником, а Константину пришлось смириться с понижением.